Μπακούνιν: η εξουσία διαφθείρει τους κάλλιστους

Το Κράτος δεν είναι τίποτ’ άλλο παρά η ίδια η κυριαρχία κι η εκμετάλλευση τακτοποιημένη και συστηματοποιημένη. Θα επιχειρήσουμε να τ’ αποδείξουμε αυτό εξετάζοντας τις συνέπειες της κυβέρνησης πάνω στις λαϊκές μάζες από μια μειοψηφία, εξ αρχής έξυπνη κι αφιερωμένη αν θέλετε, σ’ ένα ιδανικό Κράτος, θεμελιωμένο πάνω σε μια ελεύθερη σύμβαση.

Ας υποθέσουμε ότι η κυβέρνηση αποτελείται μόνον απ’ τους κάλλιστους πολίτες. Κατ’ αρχήν αυτοί οι πολίτες είναι προνομιούχοι όχι δικαιωματικά, αλλά ουσιαστικά. Έχουν εκλεγεί απ’ το λαό επειδή είναι οι πιο νοήμονες, έξυπνοι, σοφοί, θαρραλέοι κι αφιερωμένοι. Διαλεγμένοι απ’ τη μάζα των πολιτών, που θεωρούνται όλοι ίσοι, δεν αποτελούν ακόμη μία ξεχωριστή τάξη, αλλά μια ομάδα ανθρώπων προνομιούχα μόνον εκ φύσεως και γι’ αυτό το λόγο ξεχωρισμένη προς εκλογή απ’ το λαό. Ο αριθμός τους είναι αναγκαστικά πολύ περιορισμένος, σ’ όλες τις εποχές και σ’ όλες τις χώρες ο αριθμός των ανθρώπων προικισμένων με τόσο αξιοσημείωτες ικανότητες ώστε αυτομάτως να έχουν την ομόφωνη αποδοχή από ένα έθνος, όπως η εμπειρία μας διδάσκει, είναι πολύ μικρός. Ως εκ τούτου, κάτω απ’ τον κίνδυνο μιας κακής επιλογής, ο λαός θάναι πάντοτε αναγκασμένος να επιλέξει τους κυβερνήτες του ανάμεσα σ’ αυτούς.

Έτσι, λοιπόν, η κοινωνία διαιρέθηκε σε δύο κατηγορίες, για μην πω ακόμη δύο τάξεις, εκ των οποίων η μία, αποτελούμενη απ’ την τεράστια πλειοψηφία των πολιτών, υποστηρίζει ελεύθερα την κυβέρνηση των εκλεγμένων ηγετών της, η άλλη, σχηματιζόμενη από ένα μικρό αριθμό από προνομοιούχες φύσεις, αναγνωρίστηκε κι έγινε δεκτή ως τέτοια απ’ το λαό, και επιφορτίστηκε απ’ αυτόν για να τον κυβερνά. Ανάλογα με τη λαϊκή εκλογή, είναι εξ αρχής διακεκριμένοι από τη μάζα των πολιτών μόνον απ’ τις ιδιαίτερες ικανότητές τους  που προκρίνουν για την επιλογή τους κι είναι φυσικά, οι πιο αφοσιωμένοι και χρήσιμοι απ’ όλους. Δεν εκχωρούν ακόμα στους ίδιους κάποιο προνόμιο, κάποιο συγκεκριμένο δικαίωμα, εκτός από κείνο της άσκησης, στο βαθμό που οι άνθρωποι το επιθυμούν, των ειδικών υπηρεσιών που τους έχουν ανατεθεί. Κατά τα λοιπά, απ’ τον τρόπο ζωής τους, απ’ τις προϋποθέσεις και τα μέσα για τη διαβίωσή τους, δε διαφέρουν καθόλου απ’ όλους τους άλλους, έτσι ώστε πλήρης ισότητα εξακολουθεί να επικρατεί σ’ όλους. Μπορεί αυτή η ισότητα να διατηρηθεί για καιρό; Εμείς ισχυριζόμαστε ότι τίποτε δεν είναι πιο εύκολο ν’ αποδειχθεί.

Τίποτε δεν είναι πιο επικίνδυνο απ’ την ατομική ηθική του κάθε ανθρώπου όσο η συνήθεια της κυριαρχίας. Ο κάλλιστος άνθρωπος, ο πιο έξυπνος, ανιδιοτελής, γενναιόδωρος, καθαρός, πάντοτε κι αναπόφευκτα θα διαφθαρεί σ’ αυτήν τη συναλλαγή. Δύο αισθήματα έμφυτα στην εξουσία ποτέ δεν αποτυγχάνουν να παράγουν αυτήν την εξαχρείωση· αυτές είναι: περιφρόνηση για τις μάζες κι η υπερεκτίμηση των πλεονεκτημάτων του ενός.

Oι “μάζες” λέει ένας άνθρωπος στον εαυτό του”, αναγνωρίζοντας την ανικανότητά τους να κυβερνούν για λογαριασμό τους, έχουν εκλέξει εμένα ως επικεφαλή τους. Με την εν λόγω πράξη έχουν δηλώσει δημοσίως την κατωτερότητά τους και την ανωτερότητά μου. Ανάμεσα σ’ αυτό το πλήθος των ανθρώπων, αναγνωρίζοντας δύσκολα τίποτε κοινό με τον εαυτό μου, είμαι ο μόνος ικανός να διευθύνω τις δημόσιες υποθέσεις. Οι άνθρωποι μ’ έχουν ανάγκη· δεν μπορούν να κάνουν χωρίς τις υπηρεσίες μου, ενώ, αντιθέτως εγώ, μπορώ να τα βγάλω πέρα μόνος μου· αυτοί, παρόλα αυτά, πρέπει να με υπακούν για το δικό τους καλό, και υποκρινόμενος ότι τους υπακούω, τους κάνω χάρη.

Δεν υπάρχει σ’ όλο αυτό κάτι που κάνει έναν άνθρωπο να χάσει το μυαλό του και την καρδιά του, και να γίνει τρελός από υπερηφάνεια; Είναι, γι’ αυτό το λόγο, η ίδια η εξουσία κι η συνήθεια της κυριαρχίας που κάνει ακόμα και τους πιο έξυπνους κι ενάρετους ανθρώπους, πηγή παραλογισμών, τόσο διανοητικών όσο κι ηθικών.

1867

Μετάφρ. aixmi

http://aixmi.wordpress.com/2009/09/30/%ce%b7-%ce%b5%ce%be%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%af%ce%b1-%ce%b4%ce%b9%ce%b1%cf%86%ce%b8%ce%b5%ce%af%cf%81%ce%b5%ce%b9-%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%82-%ce%ba%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b5%cf%81%ce%bf%cf%85/

Κρατική Καταστολή – Απόρρητο Επικοινωνιών

Και για όσους είχαν την παραμικρή αμφιβολία για το κατά πόσο το Κράτος διστάζει να καταπατήσει την ατομική ελευθερία η παρακάτω επίσημη ανακοίνωση αποδεικνύει ότι όχι μόνο δεν περιορίζουν τη χρήση του συστήματος C4I αλλά φροντίζουν να εγκατασταθεί και σε άλλες πόλεις.

Τα χρήματα που δαπανούν σίγουρα έρχεται σε δεύτερη μοίρα αφού μεγαλύτερη σημασία έχει ο περιορισμός της ατομικής ελευθερίας.

“ONEX HELLENIC SA delivered Patras & Prevezas ASPIS C4I System to the Patras Port Authority SA

Ag. Paraskevi, 10/06/2009

Ref. No.:

Athens, Greece 10 June, 2009 – ΟΝΕΧ HELLENIC SA announced the delivery to the Patras Authority Port SA the complete installations of the two C4I Systems regarding Patras and Prevezas Ports.

The integrated system that it was installed at both ports, is called “ASPIS C4I’’ System and consists of ONEX HELLENIC’s SA software, control room, perimeter protection system, CCTV & Access Control system.

This is the first state of the art homeland security project completed and delivered in Greece after the Olympic Games in Athens (2004). This project is also the first critical project for EU’s Border Control, Management and Measurement for illegal immigration and extremely essential to Homeland Security in general and to Port Security in particular and it is in accordance with ISPS Code guidelines.

ONEX HELLENIC SA is committed to undertake and deliver such important projects and install cutting edge innovative solutions and proud to upgrade Greece and EU’s security level.

ic.com, email: sales@onexhellenic.comThis e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

ONEX HELLENIC S.A., headquartered in Athens, Greece, is the successor of former Defencom S.A., established in 2004. Having acquired 100% of Defencom S.A., ONEX HELLENIC Group of Companies transformed it to a new member which continues providing high quality services and undertaking integrated turn key large-scale projects in the fields of:

* Security and Defense Systems
* IT & Communications Projects
* Outsourcing projects
* Aviation support

ONEX HELLENIC SA constantly adopts new technologies in order to provide high quality services that meet the changing needs of the customers. ONEX HELLENIC SA, therefore, employs qualified and experienced technical staff and cooperates with the best international manufacturers.

For more information regarding the specific project in Patras & Prevezas Port, please contact Mr. I. Paschalidis, Project Management Director, ONEX HELLENIC SA,

Tel. : + 30 210 4310218

e-mail: ipascha@onexhellenic.comThis e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it .”

και η επιβεβαίωση από την Ημερησία:

H Onex Hellenic AE ανΕλαβε την εγκατάσταση δύο ολοκληρωμένων συστημάτων C4I Systems για τα λιμάνια της Πάτρας και της Πρέβεζας μέσω του διαγωνισμού που πραγματοποιήθηκε από τον Oργανισμό Λιμένος Πάτρας. Tο ολοκληρωμένο σύστημα ονομάΖεται «AΣΠIΣ» C4I.

H”, 19.9.09

SAIC Announces Acceptance of Greek Command, Control, Communications, Coordination, and Integration

Ο Δεκέμβρης που πέρασε άφησε πίσω πολύ περισσότερα από αυτά που μπορεί κάποιος να συλλογίζεται. Ένα από αυτά ακολουθεί στην παρακάτω ανακοίνωση με ημερομηνία 22.12.2008.

Science Applications International Corporation (SAIC) (NYSE: SAI) announced today that the Greek Government formally accepted the Command, Control, Communications, Coordination, and Integration (C4I) system designed to address public safety and security needs of the Greek Police, Fire Brigade, Coast Guard and Ambulance Service. The system was initially delivered in July 2004 in connection with the 2004 Summer Olympic Games in Athens. SAIC has since enhanced the system, addressing Greek post-Olympic security needs. With acceptance of the system, ownership and risk of loss transfers to the Greek State, and SAIC becomes entitled to financial consideration as specified in the contract.

“System acceptance is an important milestone in the implementation of this state-of-the-art system, and properly recognizes the tremendous efforts of the Greek State and SAIC to deliver an effective solution,” said SAIC executive vice president and project director Donald H. Foley.

The C4I Contract has an aggregate contract value of approximately $322 million. In addition to providing the C4I system, SAIC will provide integrated logistics support of the system through 2013, and cellular network services until 2014, under the C4I Contract.

About SAIC

SAIC is a FORTUNE 500(R) scientific, engineering, and technology applications company that uses its deep domain knowledge to solve problems of vital importance to the nation and the world, in national security, energy and the environment, critical infrastructure, and health. The company’s approximately 45,000 employees serve customers in the Department of Defense, the intelligence community, the U.S. Department of Homeland Security, other U.S. Government civil agencies and selected commercial markets. SAIC had annual revenues of $8.9 billion for its fiscal year ended January 31, 2008. For more information, visit www.saic.com. SAIC: From Science to Solutions(R)

Statements in this announcement, other than historical data and information, constitute forward-looking statements that involve risks and uncertainties. A number of factors could cause our actual results, performance, achievements, or industry results to be very different from the results, performance, or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Some of these factors include, but are not limited to, the risk factors set forth in SAIC’s Annual Report on Form 10-K for the period ended January 31, 2008, and other such filings that SAIC makes with the SEC from time to time. Due to such uncertainties and risks, readers are cautioned not to place undue reliance on such forward-looking statements, which speak only as of the date hereof.

http://news.prnewswire.com

Απόρρητο Επικοινωνιών & Κράτος “Δικαίου”

Πάγια θέση του εδώ ιστολόγου είναι ότι τα πάντα κατακτώνται μόνο μέσα από δυναμικούς κοινωνικούς αγώνες. Επέκταση της σκέψης αυτής είναι το ότι κανένας αγώνας ποτέ δεν κερδίζεται μόνο μέσα από δικαστικές, νομοθετικές ή άλλες γραφειοκρατικές διαμάχες αλλά ότι αυτές δε μπορούν παρά να αποτελούν άλλο ένα – και μάλιστα μικρό – πεδίο αγώνα για τα μαζικά κοινωνικά κινήματα. Με άλλα λόγια οι αστικοί νόμοι είναι αποτέλεσμα ισορροπιών. Ισορροπιών στη διαπάλη ανάμεσα σε κινήματα και εξουσία. Και όχι μόνο οι αστικοί νόμοι αλλά ο,τιδήποτε έχει πολιτική χροιά στην κοινωνία. Αυτά για όσους πιστεύουν και οχυρώνονται πίσω από τον χαρτοπόλεμο των νόμων, των δικαστηρίων και του κοινοβουλίου.

Στην Ελλάδα δεν έχουμε ούτε είχαμε ποτέ κράτος δικαίου. Κράτος δικαίου δε σημαίνει δίκαιο κράτος. Κάτι τέτοιο είναι άλλωστε εξ ορισμού αδύνατο. Κράτος δικαίου σημαίνει κράτος που υπόκειται στους νόμους που το ίδιο θεσπίζει. Κάτι σαν “Γιάννης κερνάει, Γιάννης πίνει”. Αυτή ωστόσο η κατάκτηση των κοινωνιών απέναντι στις εξουσίες δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται με απαξίωση αλλά είναι ιστορικής σημασίας και βασικός πυλώνας της αστικής δικαιοσύνης. Γιατί σε καιρούς ευνοικούς για τα κινήματα μπορεί να θεσπίζονται νόμοι ευνοϊκοί – ή τουλάχιστον πιο ευνοϊκοί – για το κοινωνικό σύνολο και την απελευθερωτική διαδικασία. Ξαναγυρίζουμε όμως στο ότι στην Ελλάδα δεν έχουμε κράτος δικαίου αλλά κράτος ταξικού χαρακτήρα ανομίας.

Έτσι λοιπόν σε χθεσινή απαντητική του επιστολή προς την Αρχή Διασφάλισης του Απορρήτου των Επικοινωνιών οι Εισαγγελέας του Αρείου Πάγου κ. Τέντες επικύρωσε παλαιότερη εγκύκλιο του κ. Σανιδά, στην οποία οριζόταν ότι το απόρρητο των επικοινωνιών δεν καλύπτει τα δεδομένα κίνησης και θέσης της επικοινωνίας. Αυτή η “γνώμη” δικαστικού οργάνου έρχεται σε αντίθεση με το σύνταγμα (άρθρο 19), την ΕΣΔΑ (άρθρο 8), το Κοινοτικό δίκαιο (Οδηγία 2002/58) και το νόμο (Ν. 3471/2006, πδ 47/2005). Αποτέλεσμα αυτών των κινήσεων που ξεκίνησαν με πρωτοβουλία της δίωξης ηλεκτρονικού εγκλήματος, η οποία εδώ μοιάζει να κυβερνά τη χώρα, είναι το ότι από εδώ και πέρα η ΕΛ.ΑΣ. και οποιοσδήποτε υπάλληλός της με μία απλή επιστολή προς τους τηλεπικοινωνιακούς παρόχους σταθερής, κινητής και διαδικτύου θα μπορούν να λαμβάνουν τα δεδομένα κίνησης και θέσης κάθε ηλεκτρονικής μας επικοινωνίας.

Όλα αυτά γράφονται για να κατανοηθεί από όλους ότι οι νόμοι αποτελούν αποτέλεσμα διαπάλης ανάμεσα στα κοινωνικά κινήματα και τις εξουσίες και όχι κάποιο θέσφατο που πρέπει να σκύβουμε το κεφάλι και να το υπακούουμε. Και όσο δεν δραστηριοποιούμαστε στα κινήματα αλλά σαν καλοί πελάτες κάνουμε το “χρέος” μας όπως την ερχόμενη Κυριακή, ο μποναμάς σε όλα τα επίπεδα θα λαχαίνει σε μας. Η ησυχία – τάξη και ασφάλεια δε θα τους περάσει.

http://inlovewithlife.wordpress.com/